أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في دَينٍ كان على أبي، فدققْتُ الباب
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي، فَدَقَقْتُ البَابَ، فَقَالَ: «مَنْ ذَا؟» فَقُلْتُ: أَنَا، فَقَالَ: «أَنَا أَنَا» كَأَنَّهُ كَرِهَهَا.
- মান:
- صحيح
- বর্ণনাকারী:
- متفق عليه
HadeethEnc.com — অনূদিত নববী হাদীস বিশ্বকোষ
সামগ্রিক অর্থ
جاء جابر بن عبد الله رضي الله عنهما إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليستعينه في دَين كان على أبيه، فضرب باب الحجرة النبوية، فسأل عليه الصلاة والسلام: من الذي يدق الباب؟ فقال جابر: أنا، قال عليه الصلاة والسلام: أنا أنا، فكأن النبي عليه الصلاة والسلام كره قوله "أنا" لأنها لا تُعرِّف بالمستأذِن ولم تزيل الإبهام.
হাদীসের শিক্ষা
- كراهة قول "أنا" عند الاستئذان بدون ذكر الاسم أو ما يزيل الإبهام عن المستأذن.
সূত্র
صحيح البخاري (8/ 55) (6250)، صحيح مسلم (3/ 1697) (2155)، فتح الباري لابن حجر (11/ 35)، البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (19/ 530).