Surah Az-Zumar, verse 31
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ٣١
Simple spelling (imlāʾī)
The same verse in the simple spelling published by the King Fahd Complex, for screen readers and new readers.
ثم إنكم يوم القيامة عند ربكم تختصمون
Text: King Fahd Glorious Quran Printing Complex
Translation
(31) Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
English Translation - Noor International Center — QuranEnc.com · Version 1.1.2
Other translations
English Translation - Rowwad Translation Center
then on the Day of Resurrection, you will dispute with one another before your Lord.
English Translation - Rowwad Translation Center — QuranEnc.com · Version 1.0.21
English Translation - Hilali and Khan
Then, on the Day of Resurrection, you will be disputing before your Lord.
English Translation - Hilali and Khan — QuranEnc.com · Version 1.1.3
Understanding
Tafsir of this verse: Al-MuyassarTafsir of this verse: Al-Mukhtasar
Al-Mukhtasar
31. Then you, O people, on the Day of Resurrection will dispute amongst yourselves before your Lord, over that which you disagree with one another, and it will become clear who is right and who is wrong.
english_mokhtasar — QuranEnc.com · Version version not published in the list
Al-Muyassar
[31] ثم إنكم جميعاً -أيها الناس- يوم القيامة عند ربكم تتنازعون، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف.
Similar verses
Computed automatically from the wording of the King Fahd Complex text. Highlighted words differ. Not a scholarly classification.
Close
الزُّمَرِ 31
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ ٣١
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ ١٦