Celui qui ne fait pas miséricorde aux gens, Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, ne lui fait pas miséricorde.
عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».
Jarîr ibn 'AbdiLlâh (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Celui qui ne fait pas miséricorde aux gens, Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, ne lui fait pas miséricorde. »
- Degré:
- Authentique
- Rapporté par:
- Rapporté par Al Bukhârî et Muslim
- Degré:
- صحيح
- Rapporté par:
- متفق عليه
HadeethEnc.com — Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits
Sens général
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que celui qui ne fait pas miséricorde aux gens, Allah, Exalté soit-Il, ne lui fait pas miséricorde. Ainsi, la miséricorde dont le serviteur fait preuve à l'égard des créatures compte parmi les plus grandes causes permettant d'obtenir la miséricorde d'Allah, Exalté soit-Il.
Enseignements du hadith
- La miséricorde est requise à l'égard de toutes les créatures. Cependant, l'homme a été mentionné de manière particulière ici en raison de son importance.
- Allah est le Très-Miséricordieux et Il fait miséricorde à Ses serviteurs miséricordieux. Ainsi, la rétribution est en fonction même de l'œuvre.
- La miséricorde à l'égard des gens englobe le fait de leur faire parvenir le bien, de repousser le mal de leur personne et de se comporter avec eux de la meilleure des manières.