Sourate Al-Anbiyā’, verset 60
قَالُواْ سَمِعۡنَا فَتࣰى يَذۡكُرُهُمۡ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبۡرَٰهِيمُ ٦٠
Orthographe simple (imlāʾī)
Le même verset dans l'orthographe simple publiée par le Complexe du Roi Fahd, pour les lecteurs d'écran et les nouveaux lecteurs.
قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم
Texte : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran
Traduction
Certains répondirent : « Nous avons entendu un jeune homme appelé Abraham dire du mal d’elles.
French Translation - Rachid Maach — QuranEnc.com · Version 1.0.3
Autres traductions
French translation - Noor International Center
60. (D’autres) dirent : « Nous avons entendu en médire un jeune homme nommé Abraham. »
French translation - Noor International Center — QuranEnc.com · Version 1.0.0
Comprendre
Tafsir de ce verset: Al-MuyassarTafsir de ce verset: Al-Mukhtasar
Al-Mukhtasar
Certains parmi eux dirent: Nous avons entendu un jeune homme s’appelant Abraham parler d’eux. Il se peut que ce soit lui qui les aient détruites.
french_mokhtasar — QuranEnc.com · Version version non publiée dans la liste
Al-Muyassar
[60] قال مَن سمع إبراهيمَ يحلف بأنه سيكيد أصنامهم: سمعنا فتى يذكر الأصنام بسوء يقال له إبراهيم.
Texte : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran
Versets similaires
Aucun verset très proche pour celui-ci.
Page 327Juz 17Hizb 33Al-Anbiyā’