Sourate Az-Zumar, verset 55

وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةࣰ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ۝٥٥

Orthographe simple (imlāʾī)

Le même verset dans l'orthographe simple publiée par le Complexe du Roi Fahd, pour les lecteurs d'écran et les nouveaux lecteurs.

واتبعوا أحسن ما أنـزل إليكم من ربكم من قبل أن يأتيكم العذاب بغتة وأنتم لا تشعرون

Texte : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran

Traduction

Suivez la plus sage des révélations qui vous soient parvenues de la part de votre Seigneur avant d’être soudainement saisis par le châtiment sans que vous ne vous y attendiez.

French Translation - Rachid Maach — QuranEnc.com · Version 1.0.3

Autres traductions

French translation - Noor International Center

55. Suivez la meilleure révélation qui est descendue vers vous de la part de votre Seigneur, avant que le supplice ne s’abatte sur vous soudainement sans que vous ne le sentiez (venir) ;

French translation - Noor International Center — QuranEnc.com · Version 1.0.0

Comprendre

Tafsir de ce verset: Al-MuyassarTafsir de ce verset: Al-Mukhtasar

Al-Mukhtasar

Suivez le Coran qui représente le meilleur de ce qu’Allah a révélé à Son Messager. Conformez-vous à ses commandements et abstenez-vous de ses interdits, avant que le châtiment ne s’abatte sur vous soudainement sans que vous ne vous y attendiez et sans vous être repentis.

french_mokhtasar — QuranEnc.com · Version version non publiée dans la liste

Al-Muyassar

[55] واتبعوا أحسن ما أُنزل إليكم من ربكم، وهو القرآن العظيم، وكله حسن، فامتثلوا أوامره، واجتنبوا نواهيه من قبل أن يأتيكم العذاب فجأة، وأنتم لا تعلمون به.

Texte : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran

Mémoriser ce versetS'entraînerRépéter l'écouteAjouter à mon plan

Versets similaires

Calculés automatiquement à partir des mots du texte du Complexe du Roi Fahd. Les mots surlignés diffèrent. Ce n'est pas une classification savante.

Proches

الزُّمَرِ 55

وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةࣰ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ۝٥٥

الزُّمَرِ 54

وَأَنِيبُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ وَأَسۡلِمُواْ لَهُۥ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ ۝٥٤

Où est l'autre ?

Page 464Juz 24Hizb 47Az-Zumar

Ce verset dans une autre langue