Sourate Ad-Dukhān, verset 7
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٧
Orthographe simple (imlāʾī)
Le même verset dans l'orthographe simple publiée par le Complexe du Roi Fahd, pour les lecteurs d'écran et les nouveaux lecteurs.
رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين
Texte : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran
Traduction
Il est le Seigneur des cieux, de la terre et de ce qui se trouve entre eux, si vous avez quelque certitude.
French Translation - Rachid Maach — QuranEnc.com · Version 1.0.3
Autres traductions
French translation - Noor International Center
7. Seigneur des cieux, de la terre et de ce qu’il y a entre eux, pour peu que vous en ayez la certitude.
French translation - Noor International Center — QuranEnc.com · Version 1.0.0
Comprendre
Tafsir de ce verset: Al-MuyassarTafsir de ce verset: Al-Mukhtasar
Al-Mukhtasar
Il est le Seigneur des Cieux, de la Terre et de ce qui se trouve entre les deux et si vous êtes persuadés de cela, croyez donc en Mes messagers.
french_mokhtasar — QuranEnc.com · Version version non publiée dans la liste
Al-Muyassar
[7] خالق السموات والأرض وما بينهما من الأشياء كلها، إن كنتم موقنين بذلك فاعلموا أن رب المخلوقات هو إلهها الحق.
Texte : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran
Versets similaires
Calculés automatiquement à partir des mots du texte du Complexe du Roi Fahd. Les mots surlignés diffèrent. Ce n'est pas une classification savante.
Très proches
الدُّخَانِ 7
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٧
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٢٤
Proches
الدُّخَانِ 7
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٧
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ ٥
Proches
الدُّخَانِ 7
رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٧
رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ ٦٦
Page 496Juz 25Hizb 50Ad-Dukhān