Sourate Al-An‘ām, verset 49
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَمَسُّهُمُ ٱلۡعَذَابُ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ٤٩
Orthographe simple (imlāʾī)
Le même verset dans l'orthographe simple publiée par le Complexe du Roi Fahd, pour les lecteurs d'écran et les nouveaux lecteurs.
والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون
Texte : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran
Traduction
Quant à ceux qui renient Nos signes, ils subiront les pires tourments pour prix de leur désobéissance.
French Translation - Rachid Maach — QuranEnc.com · Version 1.0.3
Autres traductions
French translation - Noor International Center
49. Et ceux qui ont taxé Nos Signes de mensonges, le supplice les atteindra, car ils étaient pervers.
French translation - Noor International Center — QuranEnc.com · Version 1.0.0
Comprendre
Tafsir de ce verset: Al-MuyassarTafsir de ce verset: Al-Mukhtasar
Al-Mukhtasar
Ceux qui traitent nos signes de mensonges seront châtiés pour ne pas avoir obéi à Allah.
french_mokhtasar — QuranEnc.com · Version version non publiée dans la liste
Al-Muyassar
[49] والذين كذَّبوا بآياتنا من القرآن والمعجزات فأولئك يصيبهم العذاب يوم القيامة؛ بسبب كفرهم وخروجهم عن طاعة الله تعالى.
Texte : Complexe du Roi Fahd pour l'impression du Noble Coran
Versets similaires
Aucun verset très proche pour celui-ci.