Surah Aṣ-Ṣāffāt, ayat 91

فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ۝٩١

Ejaan sederhana (imlāʾī)

Ayat yang sama dalam ejaan sederhana terbitan Kompleks Raja Fahd, untuk pembaca layar dan pembaca pemula.

فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون

Teks: Kompleks Percetakan Al-Qur'an Raja Fahd

Terjemahan

Kemudian dia (Ibrahim) pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka; lalu dia berkata, "Mengapa kamu tidak makan?731)[1]

  1. *731) Mengejek berhala-berhala itu, karena dekat berhala itu banyak diletakkan makanan-makanan yang baik sebagai sajian-sajian. ↩

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — QuranEnc.com · Versi 1.0.1

Terjemahan lain

Indonesian Translation - Sabiq Company

91. Kemudian dia (Ibrahim) pergi dengan diam-diam kepada berhala-berhala mereka; lalu dia berkata, "Mengapa kamu tidak makan?[731]

  1. . Mengejek berhala-berhala itu, karena dekat berhala itu banyak diletakkan makanan-makanan dengan baik sebagai sajian-sajian. ↩

Indonesian Translation - Sabiq Company — QuranEnc.com · Versi 1.1.3

Pemahaman

Tafsir ayat ini: Al-MuyassarTafsir ayat ini: Al-Mukhtasar

Al-Mukhtasar

Kemudian Ibrahim mendatangi berhala-berhala yang mereka sembah selain Allah. Dia mencibir berhala-berhala tersebut dengan berkata, “Mengapa kalian tidak menyantap makanan yang dibuat oleh para pemuja kalian?!

indonesian_mokhtasar — QuranEnc.com · Versi versi tidak tercantum dalam daftar

Al-Muyassar

[91] فمال مسرعاً إلى أصنام قومه فقال مستهزئاً بها: ألا تأكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم؟

Teks: Kompleks Percetakan Al-Qur'an Raja Fahd

Hafalkan ayat iniBerlatihDengarkan berulangTambahkan ke rencana saya

Ayat serupa

Tidak ada ayat yang sangat mirip dengan ayat ini.

Halaman 449Juz 23Hizb 45Aṣ-Ṣāffāt

Ayat ini dalam bahasa lain