Hadis ini belum diterjemahkan ke dalam Bahasa Melayu; dipaparkan dalam bahasa Arab.

أحب البلاد إلى الله مساجدها، وأبغض البلاد إلى الله أسواقها

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».

Darjat:
صحيح
Diriwayatkan oleh:
رواه مسلم

HadeethEnc.com — Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan

Makna umum

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن أحب الأماكن إلى الله عز وجل مساجدها؛ لأنها بيوت الطاعات، وأساسها على التقوى، وأبغض البلاد إلى الله أسواقها؛ لأنها غالبًا محل الغش والخداع والربا والأيمان الكاذبة وإخلاف الوعد والإعراض عن ذكر الله.

Pengajaran hadis
  • حرمة المساجد ومكانتها؛ لأنها بيوت يذكر فيها اسم الله كثيرًا.
  • الحث على لزوم المساجد، وكثرة التردد إليها، طلبًا لمحبة الله تعالى ومرضاته، وعلى تقليل التردد إلى الأسواق، إلا للحاجة؛ تجنبًا عن الوقوع في أسباب المَقْت.
  • قال النووي: المساجد محل نزول الرحمة والأسواق ضدها.
Rujukan

صحيح مسلم (1/ 464) (671). نزهة المتقين، لمجموعة من الباحثين (2/ 1250). بهجة الناظرين، لسليم الهلالي (3/ 305). شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (6/ 655). كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (21/ 526).

Kategori