يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا
عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
- Darjat:
- صحيح
- Diriwayatkan oleh:
- متفق عليه
HadeethEnc.com — Ensiklopedia Hadis Nabi Terjemahan
Makna umum
يَأمُرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بالتخفيف والتيسير على الناس وعدم التَّعْسِيْر عليهم في جميع أمور الدين والدنيا، وذلك في حدود ما أباح الله وشرع. ويَحُثُّ على تَبْشِيرِهم بالخير، وعدم تَنْفِيرِهم منه.
Pengajaran hadis
- واجب المؤمن أن يحبب الناس بالله ويُرغِّبهم في الخير.
- ينبغي على الداعي إلى الله أن ينظر بحكمة إلى كيفية تبليغ دعوة الإسلام إلى الناس.
- التبشير يُولِّدُ السرورَ والإقبالَ والاطمئنانَ للداعي ولِمَا يَعرِضه على الناس.
- التعسير يولِّدُ النفورَ والإدبارَ والتشكيكَ في كلام الداعي.
- سعة رحمة الله بعباده وأنه رضي لهم دينًا سمحًا وشريعة ميسرة.
- التيسير المأمور به هو ما جاءت به الشريعة.
Rujukan
صحيح البخاري (1/ 25) (69). صحيح مسلم (3/ 1358) (1732). شرح صحيح البخاري، لابن بطال (1/ 153). إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري، لأبو العباس القسطلاني (1/ 169). بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 687).