Surah Yā-Sīn, ayat 8
إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلࣰا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ ٨
Ejaan mudah (imlāʾī)
Ayat yang sama dalam ejaan mudah terbitan Kompleks Raja Fahd, untuk pembaca skrin dan pembaca baharu.
إنا جعلنا في أعناقهم أغلالا فهي إلى الأذقان فهم مقمحون
Teks: Kompleks Percetakan Al-Qur'an Raja Fahd
Terjemahan
Terjemahan belum tersedia dalam Bahasa Melayu.
Kefahaman
Tafsir ayat ini: Al-MuyassarTafsir ayat ini: Al-Mukhtasar
Al-Mukhtasar
Tidak tersedia dalam bahasa ini; dipaparkan dalam bahasa Arab.
ومثلهم في ذلك مثل من جُعِلَت أصفاد في أعناقهم، وجُمِعَت أيديهم مع أعناقهم تحت مجامع لحاهم، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء، فلا يستطيعون خفضها، فهؤلاء مَغْلُولون عن الإيمان بالله فلا يذعنون له، ولا يخفضون رؤوسهم من أجله.
arabic_mokhtasar — QuranEnc.com · Versi versi tidak diterbitkan dalam senarai
Al-Muyassar
[8] إنا جعلنا هؤلاء الكفار الذين عُرض عليهم الحق فردُّوه، وأصرُّوا على الكفر وعدم الإيمان، كمن جُعِل في أعناقهم أغلال، فجمعت أيديهم مع أعناقهم تحت أذقانهم، فاضطروا إلى رفع رؤوسهم إلى السماء، فهم مغلولون عن كل خير، لا يبصرون الحق ولا يهتدون إليه.
Ayat serupa
Tiada ayat yang sangat serupa dengan ayat ini.