الذَّارِيَاتِ — Adh-Dhāriyāt — Angin yang Menerbangkan

Adh-Dhāriyāt — Angin yang Menerbangkan

60 ayat · Makkiyah · Juzuk 26 · Halaman 520

Baca dalam MushafHafaz

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوࣰا ۝١

Demi angin yang menerbang dan menaburkan (debu, biji-bijian benih, dan lain-lainnya), dengan penerbangan dan penaburan yang sesungguh-sungguhnya, -

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرࣰا ۝٢

Dan awan yang membawa dan mengangkut muatannya (ke tempat yang dikehendaki), -

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرࣰا ۝٣

Dan kapal-kapal yang belayar laju dengan kemudahan yang diberikan kepadanya, -

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ۝٤

Dan malaikat-malaikat yang membahagi-bahagikan segala perkara yang mereka ditugaskan membahagikannya;

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقࣱ ۝٥

(Sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعࣱ ۝٦

Dan bahawa sesungguhnya balasan amal, tetap berlaku.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ ۝٧

Demi langit yang mempunyai jalan-jalan yang berbagai bentuk keadaannya,

إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلࣲ مُّخۡتَلِفࣲ ۝٨

Sesungguhnya kamu berada dalam keadaan berlainan pendapat (mengenai ugama yang dibawa oleh Nabi Muhammad, s.a.w).

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ۝٩

Dipalingkan daripada (perselisihan) itu orang-orang yang telah dipalingkan Allah (dengan sebab keikhlasannya mencari kebenaran).

قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ ۝١٠

Binasalah orang-orang yang sentiasa mengeluarkan pendapat dengan cara agak-agak sahaja,

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةࣲ سَاهُونَ ۝١١

(Iaitu) orang-orang yang tenggelam dalam kejahilan, serta lalaikan (hari pembalasan).

يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ ۝١٢

Mereka bertanya (secara mengejek): “Bilakah datangnya hari pembalasan itu?”

يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ ۝١٣

(Jawabnya: hari itu ialah) hari mereka diseksa (dengan dibakar) atas api neraka, -

ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ ۝١٤

(Sambil dikatakan kepada mereka): “Rasalah azab seksa yang disediakan untuk kamu; inilah dia yang dahulu kamu minta disegerakan kedatangannya”.

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتࣲ وَعُيُونٍ ۝١٥

Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman Syurga, dengan mata air-mata air terpancar padanya.

ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ ۝١٦

(Keadaan mereka di sana) sentiasa menerima nikmat dan rahmat yang diberikan kepadanya oleh Tuhan mereka. Sesungguhnya mereka di dunia dahulu adalah orang-orang yang berbuat kebaikan.

كَانُواْ قَلِيلࣰا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ ۝١٧

Mereka sentiasa mengambil sedikit sahaja: masa dari waktu malam, untuk mereka tidur.

وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ ۝١٨

Dan pada waktu akhir malam (sebelum fajar) pula, mereka selalu beristighfar kepada Allah (memohon ampun).

وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقࣱّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ۝١٩

Dan pada harta-harta mereka, (ada pula bahagian yang mereka tentukan menjadi) hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta).

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتࣱ لِّلۡمُوقِنِينَ ۝٢٠

Dan pada bumi ada tanda-tanda (yang membuktikan keesaan dan kekuasaan Allah) bagi orang-orang (yang mahu mencapai pengetahuan) yang yakin,

Teks: Kompleks Percetakan Al-Qur'an Raja Fahd

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — QuranEnc.com · Versi versi tidak diterbitkan dalam senarai (2026-11-22 #81c2c54b)