An-Naḥl suresi, 124. ayet

إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبۡتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ۝١٢٤

Sade imla (imlāʾī)

Aynı ayet, Kral Fahd Külliyesi'nin yayımladığı sade imlayla; ekran okuyucular ve yeni okuyanlar için.

إنما جعل السبت على الذين اختلفوا فيه وإن ربك ليحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

Metin: Kral Fahd Mushaf-ı Şerif Basım Külliyesi

Meal

Cumartesi ancak hakkında ihtilafa düşenlere farz kılınmıştı. Şüphesiz Rabbin, ayrılığa düşmekte oldukları şeyler konusunda kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.

Turkish Translation - Rowwad Translation Center — QuranEnc.com · Sürüm 1.0.4

Diğer mealler

Turkish Translation - Shaaban British

Cumartesi gününü (avlanmayarak tazim etmek) sadece onun hakkında ihtilaf edenlere buyrulmuştur. Rabbin, onların hakkında ihtilafa düştükleri konuda, kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.

Turkish Translation - Shaaban British — QuranEnc.com · Sürüm 1.1.0

Anlama

Bu ayetin tefsiri: Al-MuyassarBu ayetin tefsiri: Al-Mukhtasar

Al-Mukhtasar

Cumartesi gününü tazim etmek, bu konuda ayrılığa düşmüş olan Yahudilere farz kılınmıştır. Nitekim kendilerine cuma gününü ibadete ayırmaları emredilmişti. Ancak onlar bunu bırakıp, terk ettiler. Ardından da kendilerine cumartesi gününü ibadete has kılmaları emredildi. -Ey Peygamber!- Şüphesiz Rabbin, ihtilafa düşmüş o kimselerin ayrılığa düşmüş oldukları konularda kıyamet günü aralarında hükmedecek ve hak ettikleri ceza ile her birinin cezasını verecektir.

turkish_mokhtasar — QuranEnc.com · Sürüm sürüm listede yayımlanmamış

Al-Muyassar

[124] إنما جعل الله تعظيم يوم السبت بالتفرغ للعبادة فيه على اليهود الذين اختلفوا فيه على نبيهم، واختاروه بدل يوم الجمعة الذي أُمِروا بتعظيمه. وإن ربك -أيها الرسول- لَيحكم بين المختلفين يوم القيامة فيما اختلفوا فيه على نبيهم، ويجازي كُلّاً بما يستحقه.

Metin: Kral Fahd Mushaf-ı Şerif Basım Külliyesi

Bu ayeti ezberleyinÇalışTekrarlı dinlePlanıma ekle

Benzer ayetler

Kral Fahd Külliyesi metninin lafzından otomatik olarak hesaplanır. Vurgulanan kelimeler farklıdır. İlmî bir sınıflandırma değildir.

Yakın

النَّحۡلِ 124

إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبۡتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ۝١٢٤

السَّجۡدَةِ 25

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ۝٢٥

Diğeri nerede?

Sayfa 28114. cüz28. hizbAn-Naḥl

Bu ayet başka bir dilde