Āl-‘Imrān suresi, 71. ayet
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تَلۡبِسُونَ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَٰطِلِ وَتَكۡتُمُونَ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ٧١
Sade imla (imlāʾī)
Aynı ayet, Kral Fahd Külliyesi'nin yayımladığı sade imlayla; ekran okuyucular ve yeni okuyanlar için.
ياأهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون
Metin: Kral Fahd Mushaf-ı Şerif Basım Külliyesi
Meal
Ey Ehl-i kitap! Niçin hakla batılı karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?
Turkish Translation - Rowwad Translation Center — QuranEnc.com · Sürüm 1.0.4
Diğer mealler
Turkish Translation - Shaaban British
Ey kitap ehli, niçin hakla batılı karıştırıyor ve bile bile hakkı gizliyorsunuz?
Turkish Translation - Shaaban British — QuranEnc.com · Sürüm 1.1.0
Anlama
Bu ayetin tefsiri: Al-MuyassarBu ayetin tefsiri: Al-Mukhtasar
Al-Mukhtasar
Ey Ehlikitap! Sizler, hak ile batılı, sapıklık ile de hidayeti bildiğiniz halde kitabınızda indirilen hakkı niçin batıl ile karıştırıyorsunuz, onda olan hak ve hidayeti gizliyorsunuz? Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in peygamberliğinin doğruluğu da sizin sakladığınız hakkın bir kısmıdır. Hâlbuki, siz hakkı batıldan hidayeti de sapıklıktan ayırt edebiliyorsunuz.
turkish_mokhtasar — QuranEnc.com · Sürüm sürüm listede yayımlanmamış
Al-Muyassar
[71] يا أهل التوراة والإنجيل لِمَ تخلطون الحق في كتبكم بما حرفتموه وكتبتموه من الباطل بأيديكم، وتُخْفون ما فيهما من صفة محمد -صلى الله عليه وسلم-، وأن دينه هو الحق، وأنتم تعلمون ذلك؟
Benzer ayetler
Bu ayete çok benzeyen bir ayet yok.
Sayfa 593. cüz6. hizbĀl-‘Imrān