An-Nisā’ suresi, 28. ayet
يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمۡۚ وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفࣰا ٢٨
Sade imla (imlāʾī)
Aynı ayet, Kral Fahd Külliyesi'nin yayımladığı sade imlayla; ekran okuyucular ve yeni okuyanlar için.
يريد الله أن يخفف عنكم وخلق الإنسان ضعيفا
Metin: Kral Fahd Mushaf-ı Şerif Basım Külliyesi
Meal
Allah, sizden (ağır yükümlülükleri) hafifletmek istiyor. Çünkü insan zayıf yaratılmıştır.
Turkish Translation - Rowwad Translation Center — QuranEnc.com · Sürüm 1.0.4
Diğer mealler
Turkish Translation - Shaaban British
Allah, sizden yükü hafifletmek ister. Çünkü insan zayıf yaratılmıştır.
Turkish Translation - Shaaban British — QuranEnc.com · Sürüm 1.1.0
Anlama
Bu ayetin tefsiri: Al-MuyassarBu ayetin tefsiri: Al-Mukhtasar
Al-Mukhtasar
Yüce Allah, sizler için belirlediği hükümlerde yükünüzü hafifletmek istiyor ve sizleri güç yetiremeyeceğiniz hükümlerle yükümlü kılmıyor. Çünkü O, insanın yaratılışında ve tabiatındaki zayıflığı biliyor.
turkish_mokhtasar — QuranEnc.com · Sürüm sürüm listede yayımlanmamış
Al-Muyassar
[28] يريد الله تعالى بما شرعه لكم التيسير، وعدم التشديد عليكم؛ لأنكم خلقتم ضعفاء.
Benzer ayetler
Bu ayete çok benzeyen bir ayet yok.