سورة النَّحۡلِ، الآية ١٠١
وَإِذَا بَدَّلۡنَآ ءَايَةࣰ مَّكَانَ ءَايَةࣲ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مُفۡتَرِۭۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ١٠١
الرسم الإملائي
الآية نفسها بالرسم الإملائي الذي ينشره مجمع الملك فهد، لقارئ الشاشة ولمن لا يألف الرسم العثماني.
وإذا بدلنا آية مكان آية والله أعلم بما ينـزل قالوا إنما أنت مفتر بل أكثرهم لا يعلمون
مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
الفهم
تفسير الآية: الميسرتفسير الآية: المختصر
المختصر في التفسير
وإذا نسخنا حكم آية من القرآن بآية أخرى - والله أعلم بما ينسخ من القرآن لحكمة، وعليم بما لا ينسخ منه - قالوا: إنما أنت - يا محمد - كاذب تختلق على الله، بل أكثرهم لا يعلمون أن النسخ إنما يكون لحكمة إلهية بالغة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم — QuranEnc.com · الإصدار الإصدار غير منشور في القائمة (2026-11-22 #05086b06)
التفسير الميسر
[101] وإذا بدَّلنا آية بآية أخرى، والله الخالق أعلم بمصلحة خَلْقه بما ينزله من الأحكام في الأوقات المختلفة، قال الكفار: إنما أنت -يا محمد- كاذب مختَلِق على الله ما لم يَقُلْه. ومحمد -صلى الله عليه وسلم- ليس كما يزعمون. بل أكثرهم لا عِلْم لهم بربهم ولا بشرعه وأحكامه.
معاني الكلمات والإعراب والصرف
المعاني
مُفْتَرٍ: كَاذِبٌ، مُخْتَلِقٌ عَلَى اللهِ.
المصدر: «السراج في بيان غريب القرآن» لمحمد الخضيري، عبر موسوعة القرآن الكريم (QuranEnc) · quranenc.com/ar/browse/arabic_seraj · v1.0.0
الإعراب
* الإعراب (الواو) عاطفة (إذا بدّلنا آية) مثل إذا قرأت القرآن (في الآية (98) من هذه السورة.) ، (مكان) مفعول به ثان منصوب (آية) مضاف إليه مجرور (الواو) اعتراضيّة- أو حاليّة- (الله) لفظ الجلالة مبتدأ مرفوع (أعلم) خبر مرفوع (الباء) حرف جرّ (ما) اسم موصول مبنيّ في محلّ جرّ متعلّق ب (أعلم) (ينزّل) مضارع مرفوع، والفاعل هو (قالوا) فعل ماض وفاعله (إنّما) كافّة ومكفوفة (أنت) ضمير منفصل مبنيّ في محلّ رفع مبتدأ (مفتر) خبر مرفوع وعلامة الرفع الضمّة المقدّرة على الياء المحذوفة، فهو اسم منقوص (بل) للإضراب الانتقاليّ (أكثرهم) مبتدأ مرفوع.. و (هم) ضمير مضاف إليه (لا) نافية (يعلمون) مضارع مرفوع.. و (الواو) فاعل. جملة: «بدّلنا ... » في محلّ جرّ مضاف إليه. وجملة: «الله أعلم ... » لا محلّ لها اعتراضيّة. وجملة: «ينزّل ... » لا محلّ لها صلة الموصول (ما) . وجملة: «قالوا ... » لا محلّ لها جواب شرط غير جازم. وجملة: «أنت مفتر» في محلّ نصب مقول القول. وجملة: «أكثرهم لا يعلمون» لا محلّ لها استئنافيّة. وجملة: «لا يعلمون» في محلّ رفع خبر المبتدأ (أكثرهم) .
المصدر: «الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه» لمحمود صافي · tafsir.app/aljadwal/1/1
الصرف
انقر كلمة لترى جذرها وأصلها ونوعها وسماتها.
وَإِذَا
- الأصل
- إِذَا
- حرف عطف
- وَ
- ظرف زمان
- إِذَا
بَدَّلْنَآ
- الجذر
- بدل
- الأصل
- بَدَّلَ
- فعل
- بَدَّلْ — فعل ماض · (II) · 1P
- ضمير
- نَآ — PRON:1P
ءَايَةً
- الجذر
- ايي
- الأصل
- ءَايَة
- اسم
- ءَايَةً — FS · نكرة · منصوب
مَّكَانَ
- الجذر
- كون
- الأصل
- مَّكَان
- اسم
- مَّكَانَ — M · منصوب
ءَايَةٍ
- الجذر
- ايي
- الأصل
- ءَايَة
- اسم
- ءَايَةٍ — FS · نكرة · مجرور
وَٱللَّهُ
- الجذر
- اله
- الأصل
- ٱللَّه
- حرف عطف
- وَ
- اسم علم
- ٱللَّهُ — مرفوع
أَعْلَمُ
- الجذر
- علم
- الأصل
- أَعْلَم
- صفة
- أَعْلَمُ — MS · مرفوع
بِمَا
- الأصل
- مَا
- حرف جر
- بِ
- اسم موصول
- مَا
يُنَزِّلُ
- الجذر
- نزل
- الأصل
- نَزَّلَ
- فعل
- يُنَزِّلُ — فعل مضارع · (II) · 3MS
قَالُوٓا۟
- الجذر
- قول
- الأصل
- قَالَ
- فعل
- قَالُ — فعل ماض · 3MP
- ضمير
- وٓا۟ — PRON:3MP
إِنَّمَآ
- الأصل
- إِنّ
- حرف نصب
- إِنَّ — SP:<in~
- حرف كاف
- مَآ
أَنتَ
- ضمير
- أَنتَ — 2MS
مُفْتَرٍۭ
- الجذر
- فري
- الأصل
- مُفْتَر
- اسم
- مُفْتَرٍۭ — مبني للمعلوم · PCPL · (VIII) · M · نكرة · مجرور
بَلْ
- الأصل
- بَل
- حرف اضراب
- بَلْ
أَكْثَرُهُمْ
- الجذر
- كثر
- الأصل
- أَكْثَر
- اسم
- أَكْثَرُ — MS · مرفوع
- ضمير
- هُمْ — PRON:3MP
لَا
- الأصل
- لَا
- حرف نفي
- لَا
يَعْلَمُونَ
- الجذر
- علم
- الأصل
- عَلِمَ
- فعل
- يَعْلَمُ — فعل مضارع · 3MP
- ضمير
- ونَ — PRON:3MP
المصدر: المدونة القرآنية العربية (Quranic Arabic Corpus) · corpus.quran.com · v0.4
آيات متشابهة
لا آية قريبة الشبه بهذه.