سورة البَقَرَةِ، الآية ٢٥٠
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرࣰا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٥٠
الرسم الإملائي
الآية نفسها بالرسم الإملائي الذي ينشره مجمع الملك فهد، لقارئ الشاشة ولمن لا يألف الرسم العثماني.
ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين
مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
الفهم
تفسير الآية: الميسرتفسير الآية: المختصر
المختصر في التفسير
ولما خرجوا ظاهرين لجالوت وجنوده توجهوا إلى الله بالدعاء قائلين: ربنا صُبَّ على قلوبنا الصبر صبًّا، وثبت أقدامنا حتى لا نَفِرّ ولا ننهزم أمام عدونا، وانصرنا بقوتك وتأييدك على القوم الكافرين.
المختصر في تفسير القرآن الكريم — QuranEnc.com · الإصدار الإصدار غير منشور في القائمة (2026-11-22 #05086b06)
التفسير الميسر
[250] ولما ظهروا لجالوت وجنوده، ورأوا الخطر رأي العين، فزعوا إلى الله بالدعاء والضراعة قائلين: ربنا أنزل على قلوبنا صبراً عظيماً، وثبِّت أقدامنا، واجعلها راسخة في قتال العدو، لا تَفِرُّ مِن هول الحرب، وانصرنا بعونك وتأييدك على القوم الكافرين.
معاني الكلمات والإعراب والصرف
الإعراب
الإعراب
(الواو) عاطفة (لمّا) سبق إعرابه في الآية السابقة (برزوا) فعل ماض مبنيّ على الضمّ.. والواو فاعل (لجالوت) جارّ ومجرور متعلّق ب (برزوا) (يجوز تعليقه بمحذوف حال من الضمير في (برزوا) أي مستعدّين لجالوت.) ، وعلامة الجرّ الفتحة فهو ممنوع من الصرف (الواو) عاطفة (جنود) معطوف على جالوت مجرور مثله و (الهاء) ضمير مضاف إليه (قالوا) مثل برزوا (ربّ) منادى مضاف منصوب محذوف أداة النداء و (نا) ضمير مضاف إليه (أفرغ) فعل أمر والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت (على) حرف جرّ و (نا) ضمير مبنيّ في محلّ جرّ متعلق (أفرغ) ، (صبرا) مفعول به منصوب (الواو) عاطفة (ثبت) مثل أفرغ (أقدام) مفعول به منصوب و (نا) مضاف إليه (الواو) عاطفة (انصر) مثل أفرغ و (نا) مفعول به (على القوم) جارّ ومجرور متعلّق ب (انصرنا) ، (الكافرين) نعت للقوم مجرور مثله وعلامة الجرّ الياء. جملة: «برزوا ... » في محلّ جرّ مضاف إليه. وجملة: «قالوا..» لا محلّ لها جواب شرط غير جازم. وجملة: «النداء: ربّنا..» في محلّ نصب مقول القول. وجملة: «أفرغ..» لا محلّ لها جواب النداء (استئنافيّة) . وجملة: «ثبّت أقدامنا» لا محلّ لها معطوفة على جملة أفرغ. وجملة: «انصرنا..» لا محلّ لها معطوفة على جملة أفرغ.
الصرف
(صبرا) ، مصدر صبر يصبر باب ضرب وزنه فعل بفتح فسكون. (القوم) ، اسم جمع لا واحد له من لفظه جمعه أقوام وأقاوم بفتح الهمزة وأقائم وأقاويم (وانظر الآية 60) .
المصدر: «الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه» لمحمود صافي · tafsir.app/aljadwal/1/1
الصرف
انقر كلمة لترى جذرها وأصلها ونوعها وسماتها.
وَلَمَّا
- الأصل
- لَمَّا
- حرف استئنافية
- وَ
- ظرف زمان
- لَمَّا
بَرَزُوا۟
- الجذر
- برز
- الأصل
- بَرَزَ
- فعل
- بَرَزُ — فعل ماض · 3MP
- ضمير
- وا۟ — PRON:3MP
لِجَالُوتَ
- الأصل
- جَالُوت
- حرف جر
- لِ
- اسم علم
- جَالُوتَ — مجرور
وَجُنُودِهِۦ
- الجذر
- جند
- الأصل
- جُند
- حرف عطف
- وَ
- اسم
- جُنُودِ — MP · مجرور
- ضمير
- هِۦ — PRON:3MS
قَالُوا۟
- الجذر
- قول
- الأصل
- قَالَ
- فعل
- قَالُ — فعل ماض · 3MP
- ضمير
- وا۟ — PRON:3MP
رَبَّنَآ
- الجذر
- ربب
- الأصل
- رَبّ
- اسم
- رَبَّ — M · منصوب
- ضمير
- نَآ — PRON:1P
أَفْرِغْ
- الجذر
- فرغ
- الأصل
- أَفْرِغْ
- فعل
- أَفْرِغْ — فعل أمر · (IV) · 2MS
عَلَيْنَا
- الأصل
- عَلَىٰ
- حرف جر
- عَلَيْ
- ضمير
- نَا — PRON:1P
صَبْرًا
- الجذر
- صبر
- الأصل
- صَبْر
- اسم
- صَبْرًا — M · نكرة · منصوب
وَثَبِّتْ
- الجذر
- ثبت
- الأصل
- ثَبَّتْ
- حرف عطف
- وَ
- فعل
- ثَبِّتْ — فعل أمر · (II) · 2MS
أَقْدَامَنَا
- الجذر
- قدم
- الأصل
- قَدَم
- اسم
- أَقْدَامَ — MP · منصوب
- ضمير
- نَا — PRON:1P
وَٱنصُرْنَا
- الجذر
- نصر
- الأصل
- نَصَرَ
- حرف عطف
- وَ
- فعل
- ٱنصُرْ — فعل أمر · 2MS
- ضمير
- نَا — PRON:1P
عَلَى
- الأصل
- عَلَىٰ
- حرف جر
- عَلَى
ٱلْقَوْمِ
- الجذر
- قوم
- الأصل
- قَوْم
- DET
- ٱلْ
- اسم
- قَوْمِ — M · مجرور
ٱلْكَٰفِرِينَ
- الجذر
- كفر
- الأصل
- كَٰفِرُون
- DET
- ٱلْ
- صفة
- كَٰفِرِينَ — مبني للمعلوم · PCPL · MP · مجرور
المصدر: المدونة القرآنية العربية (Quranic Arabic Corpus) · corpus.quran.com · v0.4
آيات متشابهة
محسوبة آليًا من ألفاظ نص مجمع الملك فهد، والكلمات المظللة هي المختلفة. ليست تصنيفًا علميًا.
متقاربة
البَقَرَةِ ٢٥٠
وَلَمَّا بَرَزُواْ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُواْ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرࣰا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٢٥٠
وَمَا كَانَ قَوۡلَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسۡرَافَنَا فِيٓ أَمۡرِنَا وَثَبِّتۡ أَقۡدَامَنَا وَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٤٧