سورة آلِ عِمۡرَانَ، الآية ١٨٤

فَإِن كَذَّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَ رُسُلࣱ مِّن قَبۡلِكَ جَآءُو بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلزُّبُرِ وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ ۝١٨٤

الرسم الإملائي

الآية نفسها بالرسم الإملائي الذي ينشره مجمع الملك فهد، لقارئ الشاشة ولمن لا يألف الرسم العثماني.

فإن كذبوك فقد كذب رسل من قبلك جاءوا بالبينات والزبر والكتاب المنير

مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

الفهم

تفسير الآية: الميسرتفسير الآية: المختصر

المختصر في التفسير

فإن كذبوك - أيها النبي - فلا تحزن، فهي عادة الكافرين، فقد كُذب رسل كثر من قبلك، جاؤوا بالأدلة الواضحة، وبالكتب المشتملة على المواعظ والرقائق، والكتاب الهادي بما فيه من الأحكام والشرائع.

المختصر في تفسير القرآن الكريم — QuranEnc.com · الإصدار الإصدار غير منشور في القائمة (2026-11-22 #05086b06)

التفسير الميسر

[184] فإن كذَّبك -أيها الرسول- هؤلاء اليهود وغيرهم من أهل الكفر، فقد كذَّب المبطلون كثيراً من المرسلين مِن قبلك، جاؤوا أقوامهم بالمعجزات الباهرات والحجج الواضحات، والكتب السماوية التي هي نور يكشف الظلمات، والكتابِ البيِّن الواضح.

مصدر النص: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

معاني الكلمات والإعراب والصرف

المعاني

وَالزُّبُرِ: الكُتُبِ الكَاشِفَةِ لِلظُّلُمَاتِ.

المصدر: «السراج في بيان غريب القرآن» لمحمد الخضيري، عبر موسوعة القرآن الكريم (QuranEnc) · quranenc.com/ar/browse/arabic_seraj · v1.0.0

الإعراب

الإعراب

(الفاء) عاطفة (إن) حرف شرط جازم (كذّبوا) فعل ماض مبنيّ على الضمّ في محلّ جزم ... والواو فاعل و (الكاف) ضمير مفعول به (الفاء) رابطة لجواب الشرط (قد) حرف تحقيق (كذّب) فعل ماض مبنيّ للمجهول (رسل) نائب فاعل (من قبل) جارّ ومجرور متعلّق بنعت لرسل و (الكاف) مضاف إليه (جاؤوا) مثل كذّبوا لا محلّ له (بالبينّات) جارّ ومجرور متعلّق ب (جاؤوا) ، (الواو) عاطفة في الموضعين (الزبر، الكتاب) اسمان معطوفان بحرفي العطف على البيّنات مجروران مثله (المنير) نعت للكتاب مجرور. جملة: «كذبوك» لا محلّ لها معطوفة على جملة قل في الآية السابقة، وجواب الشرط محذوف تقديره فاصبر كما صبر رسل من قبلك أو فتسلّ. وجملة: «قد كذّب رسل» لا محلّ لها تعليل للمقدّر لأن الفعل ماض لفظا ومعنى. وجملة: «جاؤوا ... » لا محلّ لها رفع نعت لرسل.

الصرف

(زبر) ، جمع زبور، وأصله من الزبر أي الزجر، وسمي الكتاب الذي فيه الحكمة زبورا لأنه يزبر أي يزجرّ عن الباطل ويدعو إلى الحقّ.. وفي المختار: الزبر الزجرّ والانتهار وبابه نصر، والزبر أيضا الكتابة وبابه ضرب، وزبور وزنه فعول بفتح الفاء، والزبر فعل بضمّتين. (المنير) ، اسم فاعل من أنار الرباعيّ، وزنه مفعل بضمّ الميم وكسر العين وفيه إعلال بالتسكين.

المصدر: «الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبيانه» لمحمود صافي · tafsir.app/aljadwal/1/1

الصرف

انقر كلمة لترى جذرها وأصلها ونوعها وسماتها.

  • فَإِن
    الأصل
    إِن
    حرف استئنافية
    فَ
    حرف شرط
    إِن
  • كَذَّبُوكَ
    الجذر
    كذب
    الأصل
    كَذَّبَ
    فعل
    كَذَّبُ — فعل ماض · (II) · 3MP
    ضمير
    و — PRON:3MP
    ضمير
    كَ — PRON:2MS
  • فَقَدْ
    الأصل
    قَد
    حرف واقع في جواب الشرط
    فَ
    حرف تحقيق
    قَدْ
  • كُذِّبَ
    الجذر
    كذب
    الأصل
    كَذَّبَ
    فعل
    كُذِّبَ — فعل ماض · مبني للمجهول · (II) · 3MS
  • رُسُلٌ
    الجذر
    رسل
    الأصل
    رَسُول
    اسم
    رُسُلٌ — MP · نكرة · مرفوع
  • مِّن
    الأصل
    مِن
    حرف جر
    مِّن
  • قَبْلِكَ
    الجذر
    قبل
    الأصل
    قَبْل
    اسم
    قَبْلِ — مجرور
    ضمير
    كَ — PRON:2MS
  • جَآءُو
    الجذر
    جيا
    الأصل
    جَآءَ
    فعل
    جَآءُ — فعل ماض · 3MP
    ضمير
    و — PRON:3MP
  • بِٱلْبَيِّنَٰتِ
    الجذر
    بين
    الأصل
    بَيِّنَة
    حرف جر
    بِ
    DET
    ٱلْ
    اسم
    بَيِّنَٰتِ — FP · مجرور
  • وَٱلزُّبُرِ
    الجذر
    زبر
    الأصل
    زُبُر
    حرف عطف
    وَ
    DET
    ٱل
    اسم
    زُّبُرِ — MP · مجرور
  • وَٱلْكِتَٰبِ
    الجذر
    كتب
    الأصل
    كِتَٰب
    حرف عطف
    وَ
    DET
    ٱلْ
    اسم
    كِتَٰبِ — M · مجرور
  • ٱلْمُنِيرِ
    الجذر
    نور
    الأصل
    مُّنِير
    DET
    ٱلْ
    صفة
    مُنِيرِ — مبني للمعلوم · PCPL · (IV) · M · مجرور

المصدر: المدونة القرآنية العربية (Quranic Arabic Corpus) · corpus.quran.com · v0.4

دراسة الآية — المصحف

احفظ هذه الآيةتدرّبكرّر الاستماعأضف إلى خطتي

آيات متشابهة

لا آية قريبة الشبه بهذه.

المصحف · الصفحة ٧٤الجزء ٤الحزب ٨آلِ عِمۡرَانَ

الآية بلغة أخرى