
تکرار کن… ماندگار میشود
قرر
بخوانید، بفهمید، حفظ کنید… رایگان و بدون تبلیغ.
دسترسی سریع
آیه روز — آية الحجاب
الأَحۡزَابِ ۵۳
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعࣰا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابࣲۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا ٥٣
ای کسانی که ایمان آوردهاید، به خانههای پیامبر داخل نشوید؛ مگر آنکه برای [صرف] غذایی به شما اجازه داده شود؛ [آن هم] بىآنكه [زودتر از وقت غذا بروید و] منتظر آماده شدنش باشید؛ ولی هنگامى كه شما را فراخواندند وارد شوید و چون غذا خوردید پراكنده گردید و سرگرم [بحث و] گفتگو نشوید. این [رفتارتان] پیامبر را مىآزارد و او از [ابراز این موضوع در برابر] شما شرم دارد؛ و[لى] الله از [بیان] حق شرم ندارد. و هنگامى كه از آنان [= همسران پیامبر] چیزی از وسایل زندگی را [به عاریت] خواستید، [نیازتان را] از پشت پرده از آنان بخواهید [چرا که] این [کار] برای دلهای شما و آنان پاکتر است؛ و [همچنین] برایتان سزاوار نیست که رسول الله را بیازارید و هرگز شایستۀ شما نیست که پس از [وفات] او با همسرانش ازدواج کنید. به راستی که این [کار] نزد الله [گناهی] بزرگ است.
منبع: متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریفدرباره این منبعگزارش خطا
منبع: الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة — QuranEnc.com · نسخه 1.1.3 · همگامسازی: 2026-11-12درباره این منبعگزارش خطا
به نوبت از میان آیههای نامدار تأییدشده مالک انتخاب میشود.
باز کردن آیهحدیث روز
لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ -أَوْ: عَلَى أُمَّتِي- لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ»: «اگر بر مؤمنان - یا بر امتم - سخت و دشوار نمیبود، قطعاً آنان را امر میکردم که برای هر نماز مسواک بزنند
- درجه:
- صحیح است
- تخریج:
- بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند
منبع: HadeethEnc.com — دانشنامه احادیث نبوی ترجمهشدهدرباره این منبعگزارش خطا
خواندن شرححفظ و مرور با قرر
- سهم خود را انتخاب کنید
- با پنهان کردن کلمهها تمرین کنید
- در زمان مناسب مرور کنید
منابع ما
متن قرآن از مجمع ملک فهد، ترجمهها از QuranEnc.com، حدیث و اذکار از HadeethEnc.com. دقیقاً همانگونه که منتشر شدهاند نمایش داده میشوند.
- متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریف
- QuranEnc.com
- HadeethEnc.com