وَيۡلࣱ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ١
بڑی خرابی ہے ناپ تول میں کمی کرنے والوں کی.
Al-Muṭaffifīn
۳۶ آیات · مکی · پارہ ۳۰ · صفحہ ۵۸۷
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيۡلࣱ لِّلۡمُطَفِّفِينَ ١
بڑی خرابی ہے ناپ تول میں کمی کرنے والوں کی.
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ ٢
کہ جب لوگوں سے ناپ کر لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں.
وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ ٣
اور جب انہیں ناپ کر یا تول کر دیتے ہیں تو کم دیتے ہیں.[1]
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ ٤
کیا انہیں اپنے مرنے کے بعد جی اٹھنے کا خیال نہیں.
لِيَوۡمٍ عَظِيمࣲ ٥
اس عظیم دن کے لئے.
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦
جس دن سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے.[1]
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينࣲ ٧
یقیناً بدکاروں کا نامہٴ اعمال سِجِّينٌ میں ہے.[1]
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينࣱ ٨
تجھے کیا معلوم سِجِّينٌ کیا ہے؟
كِتَٰبࣱ مَّرۡقُومࣱ ٩
(یہ تو) لکھی ہوئی کتاب ہے.
وَيۡلࣱ يَوۡمَئِذࣲ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠
اس دن جھٹلانے والوں کی بڑی خرابی ہے.
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ١١
جو جزا وسزا کے دن کو جھٹلاتے رہے.
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
اسے صرف وہی جھٹلاتا ہےجو حد سے آگے نکل جانے واﻻ (اور) گناه گار ہوتا ہے.
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣
جب اس کے سامنے ہماری آیتیں پڑھی جاتی ہیں تو کہہ دیتا ہے کہ یہ اگلوں کے افسانے ہیں.[1]
كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤
یوں نہیں[1] بلکہ ان کے دلوں پر ان کےاعمال کی وجہ سے زنگ (چڑھ گیا) ہے.[2]
كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذࣲ لَّمَحۡجُوبُونَ ١٥
ہرگز نہیں یہ لوگ اس دن اپنے رب سےاوٹ میں رکھے جائیں گے.[1]
ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ ١٦
پھر یہ لوگ بالیقین جہنم میں جھونکے جائیں گے.
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧
پھر کہہ دیا جائے گا کہ یہی ہے وه جسے تم جھٹلاتے رہے.
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ ١٨
لرگزنہیں،بےشک نیکوکاروں کے اعمال نامے علییں میں ہیں .[1]
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩
اورتجھے کیا پتہ کہ عِلِّیین کیا ہے؟
كِتَٰبࣱ مَّرۡقُومࣱ ٢٠
(وه تو) لکھی ہوئی کتاب ہے.
متن: مجمع الملک فہد لطباعتِ مصحفِ شریف
الترجمة الأردية - محمد جوناكرهي — QuranEnc.com · ورژن 1.1.3