بر هر خیری که از پیش انجام دادهای اسلام آوردی
عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ، وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ».
از حکیم بن حِزام رضی الله عنه روایت است که گفت: گفتم: یا رسول الله، آیا به سبب کارهایی مانند صدقه و آزاد کردن برده و صلهٔ رحم که در جاهلیت به قصد عبادت انجام میدادم، اجری میبرم؟ پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ»: «بر هر خیری که از پیش انجام دادهای اسلام آوردی».
- درجه:
- صحیح است
- تخریج:
- بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند
- درجه:
- صحيح
- تخریج:
- متفق عليه
HadeethEnc.com — دانشنامه احادیث نبوی ترجمهشده
معنای کلی
پیامبر صلی الله علیه وسلم بیان میکند که چون کافر اسلام بیاورد برای کارهای خیری که در جاهلیت و پیش از اسلامش انجام داده است، از جمله صدقه یا آزاد کردن برده یا صلهٔ رحم اجر میبرد.
فواید حدیث
- اگر کافر بر کفر بمیرد، کارهای نیکی که در دنیا انجام داده، اجری برای او در آخرت ندارد.