سوره Yūsuf، آیه ۵۷
وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرࣱ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ٥٧
رسمالخط ساده (املائی)
همین آیه با رسمالخط سادهای که مجمع ملک فهد منتشر کرده است، برای صفحهخوانها و خوانندگان تازهکار.
ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا وكانوا يتقون
متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریف
ترجمه
و یقیناً پاداش آخرت برای کسانی که ایمان آوردهاند و پرهیزگاری کردهاند، بهتر است.
الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة — QuranEnc.com · نسخه 1.1.3
فهم
تفسیر این آیه: الميسرتفسیر این آیه: المختصر
المختصر في التفسير
و بهطور قطع پاداش الله که در آخرت آماده کرده است از پاداش دنیا بهتر است برای کسانیکه به الله ایمان آوردهاند و با اجرای اوامر و نواهی الله از او تعالی میترسیدند.
persian_mokhtasar — QuranEnc.com · نسخه نسخه در فهرست منتشر نشده است
التفسير الميسر
[57] ولَثواب الآخرة عند الله أعظم من ثواب الدنيا لأهل الإيمان والتقوى الذين يخافون عقاب الله، ويطيعونه في أمره ونهيه.
آیههای مشابه
بهطور خودکار از واژگان متن مجمع ملک فهد محاسبه شده است. کلمههای پررنگشده متفاوتاند. این یک دستهبندی علمی نیست.
نزدیک
يُوسُفَ ۵۷
وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرࣱ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ٥٧
ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ٦٣
نزدیک
يُوسُفَ ۵۷
وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرࣱ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ٥٧
وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ٥٣
نزدیک
يُوسُفَ ۵۷
وَلَأَجۡرُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرࣱ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ٥٧
وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ١٨