سوره Al-Anbiyā’، آیه ۲

مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرࣲ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ ۝٢

رسم‌الخط ساده (املائی)

همین آیه با رسم‌الخط ساده‌ای که مجمع ملک فهد منتشر کرده است، برای صفحه‌خوان‌ها و خوانندگان تازه‌کار.

ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث إلا استمعوه وهم يلعبون

منبع: متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریفدرباره این منبعگزارش خطا

ترجمه

هیچ پند تازه‌ای از جانب پروردگارشان برای آنان نمی‌آید، مگر آنکه بازی‌کنان به آن گوش می‌دهند.

منبع: الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة — QuranEnc.com · نسخه 1.1.3 · همگام‌سازی: 2026-11-12درباره این منبعگزارش خطا

فهم

المختصر في التفسير

و هیچ نزول تازه‌ای از قرآن از جانب پروردگارشان برای آنها نیامد مگر اینکه بی‌فایده و بلکه به بازی‌ و بدون اینکه اهمیتی برایش قائل شوند آن را شنیدند.

منبع: persian_mokhtasar — QuranEnc.com · نسخه نسخه در فهرست منتشر نشده است · همگام‌سازی: 2026-11-12درباره این منبعگزارش خطا

التفسير الميسر

[2] ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجدِّداً لهم التذكير، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء.

منبع: متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریفدرباره این منبعگزارش خطا

حفظ این آیهتمرینتکرار شنیدنافزودن به برنامه من

آیه‌های مشابه

به‌طور خودکار از واژگان متن مجمع ملک فهد محاسبه شده است. کلمه‌های پررنگ‌شده متفاوت‌اند. این یک دسته‌بندی علمی نیست.

نزدیک

الأَنبِيَاءِ ۲

مَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرࣲ مِّن رَّبِّهِم مُّحۡدَثٍ إِلَّا ٱسۡتَمَعُوهُ وَهُمۡ يَلۡعَبُونَ ۝٢

الشُّعَرَاءِ ۵

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرࣲ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ ۝٥

دیگری کجاست؟

صفحه ۳۲۲جزء ۱۷Al-Anbiyā’

این آیه به زبانی دیگر