سوره Al-Anbiyā’، آیه ۲۹
۞ وَمَن يَقُلۡ مِنۡهُمۡ إِنِّيٓ إِلَٰهࣱ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجۡزِيهِ جَهَنَّمَۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلظَّٰلِمِينَ ٢٩
رسمالخط ساده (املائی)
همین آیه با رسمالخط سادهای که مجمع ملک فهد منتشر کرده است، برای صفحهخوانها و خوانندگان تازهکار.
ومن يقل منهم إني إله من دونه فذلك نجزيه جهنم كذلك نجزي الظالمين
منبع: متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریفدرباره این منبعگزارش خطا
ترجمه
و هر یک از آنان بگوید: «جز او، من [نیز] معبود هستم»، وی را به دوزخ كیفر مىدهیم. [آرى،] ستمكاران را اینچنین کیفر مىدهیم.
منبع: الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة — QuranEnc.com · نسخه 1.1.3 · همگامسازی: 2026-11-12درباره این منبعگزارش خطا
فهم
المختصر في التفسير
و به فرض اینکه هر یک از فرشتگان بگوید: من معبودی به جای الله هستم، به تحقیق که او را در قبال سخنش به عذاب جهنم در روز قیامت که همیشه در آن میماند مجازات میکنیم، و به مانند همین مجازات، کسانی را که با کفر و شرک به الله ظلم میکنند مجازات میکنیم.
منبع: persian_mokhtasar — QuranEnc.com · نسخه نسخه در فهرست منتشر نشده است · همگامسازی: 2026-11-12درباره این منبعگزارش خطا
التفسير الميسر
[29] ومن يدَّع من الملائكة أنه إله مع الله -على سبيل الفرض- فجزاؤه جهنم، مثل ذلك الجزاء نجزي كل ظالم مشرك.
منبع: متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریفدرباره این منبعگزارش خطا
آیههای مشابه
آیهای بسیار شبیه به این آیه نیست.