سوره Al-Mu’minūn، آیه ۸۲

قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۝٨٢

رسم‌الخط ساده (املائی)

همین آیه با رسم‌الخط ساده‌ای که مجمع ملک فهد منتشر کرده است، برای صفحه‌خوان‌ها و خوانندگان تازه‌کار.

قالوا أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا لمبعوثون

متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریف

ترجمه

گفتند: «آیا هنگامی که مردیم و خاک و استخوان شدیم، برانگیخته خواهیم شد؟

الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة — QuranEnc.com · نسخه 1.1.3

فهم

تفسیر این آیه: الميسرتفسیر این آیه: المختصر

المختصر في التفسير

با بعید پنداشتن و از روی انکار گفتند: آیا چون مُردیم و خاک و استخوان‌های پوسیده گشتیم آیا برای حسابرسی، زنده برانگیخته می‌شویم؟!

persian_mokhtasar — QuranEnc.com · نسخه نسخه در فهرست منتشر نشده است

التفسير الميسر

[82] قالوا: أإذا متنا وتحللت أجسامنا وعظامنا في تراب الأرض نُحْيا مرة أُخرى؟ هذا لا يكون ولا يُتصور.

متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریف

حفظ این آیهتمرینتکرار شنیدنافزودن به برنامه من

آیه‌های مشابه

به‌طور خودکار از واژگان متن مجمع ملک فهد محاسبه شده است. کلمه‌های پررنگ‌شده متفاوت‌اند. این یک دسته‌بندی علمی نیست.

بسیار نزدیک

المُؤۡمِنُونَ ۸۲

قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۝٨٢

الصَّافَّاتِ ۱۶

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۝١٦

بسیار نزدیک

المُؤۡمِنُونَ ۸۲

قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۝٨٢

الصَّافَّاتِ ۵۳

أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ۝٥٣

نزدیک

المُؤۡمِنُونَ ۸۲

قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۝٨٢

الوَاقِعَةِ ۴۷

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ ۝٤٧

دیگری کجاست؟

صفحه ۳۴۷جزء ۱۸حزب ۳۵Al-Mu’minūn

این آیه به زبانی دیگر