سوره Az-Zukhruf، آیه ۶۵

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلࣱ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ ۝٦٥

رسم‌الخط ساده (املائی)

همین آیه با رسم‌الخط ساده‌ای که مجمع ملک فهد منتشر کرده است، برای صفحه‌خوان‌ها و خوانندگان تازه‌کار.

فاختلف الأحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم أليم

متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریف

ترجمه

آنگاه گروه‌های [مختلف] بنی‌اسرائیل میان خود [دربارۀ عیسی] دچار اختلاف شدند؛ پس وای بر ستمکاران از عذاب روز دردناک!

الترجمة الفارسية - مركز رواد الترجمة — QuranEnc.com · نسخه 1.1.3

فهم

تفسیر این آیه: الميسرتفسیر این آیه: المختصر

المختصر في التفسير

اما گروه‌های نصاری در مورد عیسی علیه السلام اختلاف ورزیدند، برخی از آنها می‌گویند: عیسی همان معبود است، و برخی از آنها می‌گویند: او پسر الله است، و برخی از آنها می‌گویند: او و مادرش دو معبود هستند، پس وای بر کسانی‌که - با توصیف عیسی علیه السلام به الوهیت، یا پسر بودن، یا اینکه یکی از سه معبود است- بر خودشان ستم کرده‌اند از عذابی دردناک که روز قیامت در انتظارشان است.

persian_mokhtasar — QuranEnc.com · نسخه نسخه در فهرست منتشر نشده است

التفسير الميسر

[65] فاختلفت فرق النصارى في أمر عيسى عليه السلام، وصاروا فيه شيعاً: منهم مَن يُقِرُّ بأنه عبد الله ورسوله، وهو الحق، ومنهم مَن يزعم أنه ابن الله، ومنهم مَن يقول: إنه الله، تعالى الله عن قولهم علوّاً كبيراً، فهلاك وعذاب أليم يوم القيامة لمن وصفوا عيسى بغير ما وصفه الله به.

متن: مجمع ملک فهد برای چاپ مصحف شریف

حفظ این آیهتمرینتکرار شنیدنافزودن به برنامه من

آیه‌های مشابه

به‌طور خودکار از واژگان متن مجمع ملک فهد محاسبه شده است. کلمه‌های پررنگ‌شده متفاوت‌اند. این یک دسته‌بندی علمی نیست.

بسیار نزدیک

الزُّخۡرُفِ ۶۵

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلࣱ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ ۝٦٥

مَرۡيَمَ ۳۷

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلࣱ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن مَّشۡهَدِ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ۝٣٧

دیگری کجاست؟

صفحه ۴۹۴جزء ۲۵حزب ۵۰Az-Zukhruf

این آیه به زبانی دیگر